::: ¼®¼öµ¿ :::