::: ´ë¸²Çѽ£Å¸¿î :::